Google Home1台で複数の「eRemote」をコントロールすることはできますか？

はい、できます。
例えば、リビング・寝室など各部屋にeRemoteを設置し、リビングにあるGoogle Homeから各部屋の家電を操作することができます。